Penggunaan Gerund dan Infinitive

GERUND

Gerund adalah sebuah bentuk –ing pada sebuah verb yang ‘dibendakan’ (digunakan sebagai benda). Gerund ini penggunaannya seperti benda (noun). Fungsinya ada beberapa:

1. Sebagai subjek. Eg : Writing is very much good.
2. Sebagai objek yang mengikuti kata kerja. Eg: I like writing very much
3. Sebagai objek yang mengikuti kata depan. Eg : I’m interested in writing.
4. Mengikuti kata go untuk verb-verb tertentu. Eg : Chris went swimming the day before yesterday.
5. Mengikuti expressions. Eg : She is lying on the bed watching TV.
6. Mengikuti prepositional object, seperti : to be used to, to be accustomed to, object to, look forward to, to take to, confess to. Eg : I object to doing that, Emile confess to stealing that cheese.
7. Membentuk noun phrase (frasa berupa kata benda). Eg : reading book, lying egg, boiling water, boring Dave, dll.

INFINITIVES

Infinitives adalah bentuk “to” yang ditambahkan pada kata kerja. Fungsinya:

1. Sebagai subjek. Eg : To sing is hard for a person like me.
2. Menerangkan tujuan. Eg : Simon comes here just to see you.
3. Untuk kalimat passive. Eg : I  was told to be mature. :cool:
4. Setelah objek pelaku.  Eg : Brian asked me to listen to him closely. Christine get Theo not to run away from home.

 

PERBEDAAN GERUND DAN INFINITIVE

Mengikuti verb tertentu “yang berbeda”

• Verbs yang diikuti gerund: avoid, admit, appreciate, anticipate, continue, deny, detest, delay, enjoy, excuse, finish, forgive, fancy, keep, mind, postpone, prevent, risk, resist.
• Sedangkan, verb yang diikuti infinitive : ask, allow, advice, beg, decide, expect, hope, intend, invite, instruct, learn, mean, need, purpose, promise, permit, want, warn,  would like, tell, teach, urge.

Dalam hal Prepositional Object: (To be) used to

• Bila dalam infinitive, misalnya : I used to cry every night. Maka itu kebiasaan lama, si “I” sudah ga nangis tiap malam lagi. ^^
• Sedangkan dalam gerund, misalnya : I’m used to crying every night. Maka itu kebiasaan sampe sekarang, si “I” sampai sekarang masih suka nangis tiap malam. @.@

Perhatikan bahwa untuk gerund kita pake to be, sedangkan untuk infinitive tidak. ;)

Perbedaan Makna

Ada kata kerja yang bisa diikuti ing (gerund) atau diawali to (infinitive) yang tidak berbeda makna (jadi bisa bebas kita gunakan). Yaitu : advise, begin, continue, dislike, hate, intend, like, love, prefer, propose, start. Namun ada kata yang bila digunakan dalam bentuk gerund akan berbeda makna dengan yang dalam bentuk infinitive, yaitu forget, remember, stop, regret. Contoh :

• I forget cooking a bowl soup for you (si “I” lupa kalau dia sudah memasak sup untuk “you”)
• I forget to cook a bowl soup for you (si “I” lupa, dan belum memasak sup untuk “you”)
• The chef stops cooking (si chef berhenti masak)
• The chef stops to cook (si chef berhenti untuk memasak)

Definisi:

1. “infinitive” adalah “verb” dlm bentuk dasar digabung dgn “to”  Pada kalimat “I forgot to buy milk,” “to buy” adalah infinitive.
2. “gerund” adalah “verb” dalam bentuk “present participle” seperti “swimming”, walking, listening, etc” Pada kalimat  “I like swimming” “swimming” adalah “gerund”. Sama sekali tidak berkaitan dgn sedang berenang.

Kedua bentuk ini bisa berperan sebagai noun, tetapi pada kalimat-kalimat contoh dibawah bisa membuat arti kalimat menjadi beda.

Contoh A

1. Do you like swimming? Apa kamu suka berenang?

2. Do you want to swim? Apa kamu mau berenang?

Dari sudut kaidah grammar kalimat 1 & 2 berpola sama tetapi artinya beda. Pada kalimat 1 “berenang” merupakan satu kegiatan tanpa berkonotasi pada waktu tertentu. Dlm kalimat 2 sekalipun tdk disebutkan tetapi ada implikasinya dgn waktu  Kalau pada kedua kalimat ditambah waktu tertentu kita lihat apa perobahannya:

1 Do you like swimming now? Bisa diartikan apa sekarang kamu sudah senang berenang (mungkin sebelumnya tdk senang)

2. Do you want to swim now? Apa kamu mau berenang sekarang? Tafsir kalimat tidak berubah. Now hanya merupakan penegasan.

Contoh B:

1. Nancy stop reading. Nancy berhenti membaca.
2. Nancy stop to read. Nancy berhenti (melakukan ssu) karena mau membaca.

Perhatikan contoh-contoh berikut utk lebih memahami perbedaan tersebut.

It’s time to sleep. Waktunya (untuk) tidur

This is sleeping time. Ini waktu tidur.

Reading occupies a lot of his time. Membaca menyita banyak waktunya.

He uses a lot of his time to read. Dia gunakan banyak waktunya membaca.

Have you taught her to dance? Apa kamu telah mengajarkan tari pada dia?

Have you taught her dancing?. Apa kamu telah mengajar dia menari?

She stop to teach. Dia berhenti (melakukan ssu) untuk mengajar.

She stop teaching. Dia tidak mengajar lagi.

Perbedaan-perbedaan itu tipis. Karena itu utk memahaminya harus disimak secara teliti.

 

Source : http://adekfi.wordpress.com/2011/03/12/membedakan-gerund-dan-to-infinitive/

http://binsaregc.wordpress.com/2010/09/23/perbedaan-penggunaan-infinitive-gerund/